Posso usar notas com meu CNPJ?

Não. Cupons e notas fiscais vinculados a CNPJ's serão recusados automaticamente.

O Mangos é um aplicativo destinado à pessoa física. Veja as regras aqui.